Español

You have tested positive for COVID-19.  Someone from the UG Public Health Department will be calling you on the next business day, but in the meantime please follow the guidelines below:

 

• Please stay at home

• You should isolate from other people in your own home as much as possible

  • try to use a different bathroom; don’t eat or sleep in the same room as others


• If you need to be around family members for any reason, all persons should wear a mask and stay 6 feet apart,

  • wash hands frequently; no kissing on the lips; no sharing food, drinks or other items you put in your mouth, nose or eyes

• Please notify people who were in close contact with you that they may have been exposed to COVID-19

  • For anyone you have come in close contact with, they should be asked to quarantine, which means they should stay at home, including not going to work, for 14 days

• If anyone in your household also has symptoms, they should come to the health department to get tested


• Isolate until:

  • If you have symptoms, you will need to isolate at home…

  • For at least 10 days after your symptoms started and at least 72 hours fever free without Tylenol or other fever-reducing medication, AND

  • Until your symptoms improve significantly

  • If you don’t have symptoms, you will need to stay home for 10 days from now

• Please go to the hospital if you are experiencing any of the following:

  • You are not able to keep down food or drink, you have had lots of diarrhea and believe you are dehydrated

  • You are having trouble walking or feel mentally confused

  • You have chest pain, are having difficulty breathing or are having shortness of breath with minimal activity

  • You have other symptoms that are worsening and seem like a medical emergency

    Español

    Usted ha dado positivo de COVID-19. Alguien del Departamento de Salud Pública de la UG le llamará el siguiente día hábil, pero mientras tanto, siga las siguientes pautas:

    ● Por favor, quédese en casa

    ● Usted debe aislarse de otras personas en su propia casa tanto como sea posible

    • intente usar un baño diferente; no coma ni duerma en la misma habitación que los demás

    ● Si necesita estar cerca de miembros de la familia por cualquier motivo, todas las personas deben usar máscara y mantenerse a una distancia de 6 pies.

    • Lavarse las manos con frecuencia; no besos en los labios; no compartir alimentos, bebidas u otros artículos que se ponga en la boca, la nariz o los ojos

    ● Por favor notifique a las personas que estuvieron en contacto cercano con usted que pueden haber estado expuestas al COVID-19.

    • A cualquier persona con la que haya estado en contacto cercano, se le debe pedir que se ponga en cuarentena, lo que significa que debe quedarse en casa, incluso no ir al trabajo, durante 14 días.

    ● Si alguien en su hogar también tiene síntomas, debe acudir al departamento de salud para hacerse la prueba.

    ● Aislarse:

    • Si tiene síntomas, deberá aislarse en casa …

    • Durante al menos 10 días después de que comenzaron sus síntomas y al menos 72 horas libre de fiebre sin Tylenol u otro medicamento para reducir la fiebre, Y …

    • Hasta que sus síntomas mejoren significativamente

    ● Si no tiene síntomas, deberá quedarse en casa durante 10 días a partir de ahora.

    ● Por favor, vaya al hospital si experimenta alguno de los siguientes:

    • No es capaz de retener alimentos o bebidas, ha tenido mucha diarrea y cree que está deshidratado.

    • Tiene problemas para caminar o se siente mentalmente confundido.

    • Tiene dolor en el pecho, tiene dificultad para respirar o tiene dificultad para respirar con una actividad mínima

    •  Tiene otros síntomas que están empeorando y parecen una emergencia médica.