Neighborhood groups are responsible for purchasing their own signs, and hanging them on existing posts. According to the UG Street Department, because these are not regulatory signs, they do not put them up.
There are several locations online to order these signs from, here are a couple of links: